Audio hörenüber eigene Kopfhörer
Barrierefreies und mehrsprachiges Kino
GRETA App
Audiodeskription, Untertitel, Hörverstärkung und verfügbare Sprachfassungen direkt auf dem eigenen Smartphone.
Filme für alle
Mehr erleben mit der GRETA App
Die passende Filmfassung dabei
GRETA macht besondere Filmfassungen in jedem Kinosaal über das eigene Smartphone zugänglich – selbstständig und gemeinsam mit allen anderen im Publikum.
Für unterstützte Filme wählen Sie vorab die gewünschte Fassung aus. Im Kino erkennt die App den laufenden Film am Ton und gibt Audiodeskription, Hörverstärkung, eine andere Sprachfassung oder Untertitel synchron wieder.
Untertitel lesendirekt auf dem Smartphone
Automatisch synchronmit dem Ton des Films
Welche Fassungen angeboten werden, hängt vom jeweiligen Film und der Freigabe durch den Filmverleih ab. Die aktuelle Filmliste zeigt, was gerade mit GRETA verfügbar ist.
Je nach Film verfügbar
Welche Fassungen bietet GRETA?
Audiodeskription & Hörverstärkung
Bildbeschreibungen ergänzen Dialogpausen. Eine Hörverstärkung kann den Filmton für hörbeeinträchtigte Gäste besser zugänglich machen.
Untertitel
Untertitel können Dialoge sowie wichtige Geräusche wiedergeben und lassen sich gut lesbar auf dem eigenen Smartphone anzeigen.
Sprachen & Originalfassungen
Ausgewählte Titel bieten Originalton, Synchronfassungen oder Untertitel in weiteren Sprachen – immer abhängig vom konkreten Filmangebot.
In vier einfachen Schritten
So funktioniert GRETA im Kino
App installieren
GRETA kostenlos für iOS oder Android herunterladen und registrieren.
Fassung vorbereiten
Film und gewünschte Version am besten schon zu Hause herunterladen.
Im Kino starten
Smartphone mitbringen, für Audiofassungen Kopfhörer anschließen und „Play“ drücken.
Synchron genießen
GRETA erkennt den Filmton und spielt die gewählte Fassung passend zum Film ab.
Für die Tonsynchronisierung benötigt GRETA Zugriff auf das Mikrofon. Bei mehrsprachigen Fassungen kann zusätzlich die genaue Standortfreigabe nötig sein.
GRETA im Überblick
So begleitet die App den Kinobesuch
Kostenlos herunterladen
GRETA für Ihr Smartphone
Wählen Sie den passenden Store und bereiten Sie die gewünschte Filmfassung am besten schon vor dem Kinobesuch vor.
